Att älska är som att åka tåg: det är lätt att gå på när det står, men svårt att gå av när det går. Tåg

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Att älska (=kär, åtrå, ha samlag, samlag, ligga med nån, banka bäver, idka samlag, ha sex, tycka om) är (=befinner sig, vara) som (=såsom) att åka (=bege, fara, färdas, resa) tåg: (=kortege) det är (=befinner sig, vara) lätt (=flyktig, inte svår, simpel, luftig, okomplicerad, lindrig, enkel, enkelt) att gå (=vandra, strosa, lunka, vanka, knata, spattsera, prommenara, spatsera, knalla, bege sig, promenera, traska) på (=ettrig, kungen, villig) när det står, men (=ändock, skada) svårt (=krånglig, komplicerat) att gå (=vandra, strosa, lunka, vanka, knata, spattsera, prommenara, spatsera, knalla, bege sig, promenera, traska) av (=avbruten, från, bruten) när det går.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Atottot älolsoskoka äror sosomom atottot Ã¥koka totÃ¥gog: dodetot äror lolätottot atottot gogÃ¥ popÃ¥ nonäror dodetot sostotÃ¥ror, momenon sosvovÃ¥rortot atottot gogÃ¥ avov nonäror dodetot gogÃ¥ror.

Baklänges:  r¥Ãg ted r¤Ãn va ¥Ãg tta tr¥Ãvs nem ,r¥Ãts ted r¤Ãn ¥Ãp ¥Ãg tta tt¤Ãl r¤Ã ted :g¥Ãt ak¥Ã tta mos r¤Ã aksl¤Ã ttA.

SMS-svenska:

att älska R som att åka tåg:Dt R lätt att gå på nR Dt står,m1 svårt att gå av nR Dt går.

---

Liknande ordspråk:

Undervisning gör folket lätt att leda men svårt att kommendera, lätt att regera men omöjligt att förslava.

Att älska i lust är lätt, att älska i nöd är en konst.

Den som gör det lätt för de unga gör det svårt för dem.

Det är inte lätt när det är svårt.

Att falla är lätt, att stå upp är svårt.